Der Bunker

Der Bunker

(English version below)

Zondag 13 september / Terrein open: 17:00 uur / Start film: 21:00 uur / Tickets at the door / Free for everyone with the name Klaus! More info below.

German, English subtitles, 85′ 

Een jongeman zoekt een rustige plek om te studeren, maar komt terecht in een ondergrondse bunker. De familie die hem deze „gezellige’ logeerplek aanbiedt, draagt hem vervolgens op om daar hun zoon te onderwijzen. Met alle gevolgen van dien. Der Bunker vertelt een simpel verhaal, maar wel met absurde personages, verontrustende opvoedkundige praktijken en een nogal opmerkelijke 8-jarige zoon in de hoofdrol. Een bizarre film die je lang zal bijblijven.

Klaus for president
De ouders van Klaus hechten bijzonder veel waarde aan de (thuis)opleiding van hun zoon. Zij zijn er namelijk van overtuigd dat Klaus later president wordt. Aan ’Herr Student’ de onmogelijke taak om Klaus hierop voor te bereiden. Want dat er iets schort aan het kind is wel duidelijk, maar wat precies? En hoe oud is Klaus eigenlijk?

Een beetje vreemd, maar wel lekker.
Ondanks het jaren ’70 behang, de kleurige truien en het vleugje magie wordt Der Bunker al vanaf de opening-credits gedragen door een unheimische ondertoon. De claustrofobische leefomgeving in combinatie met de onorthodoxe opvoeding levert komische en tegelijk benauwende scenes op.

De plot ontwikkelt zich in een kalm tempo, waarbij de inventieve camerastandpunten de film precies de juiste dynamiek meegeven. Denk Alex van Warmerdam maar dan Duits. Roy Anderson maar absurder. Der Bunker zal de opmerkelijkste film zijn die je sinds tijden hebt gezien. Een beetje vreemd, maar wel lekker.

 

Achtung: iedereen die Klaus heet heeft gratis entree 13 september! Ausweis mee als bewijs bitte. Controle aan de deur.

 

Zondag 13 september

Terrein open: 17:00 uur

Start film: 21:00 uur

Suikerunieterrein Groningen

Tickets aan de deur  €8,- 

Route: parkeer fiets of auto bij Energieweg 9, Groningen en neem de loopbrug over het water.

English version

Sunday 13 September: Der Bunker

Nikias Chryssos, Germany 2015

German with English subtitles, 85′

A young man in search of a place to study ends up in an underground bunker. The family that offered him this ‘cosy’ place to stay then proceed to instruct him to teach their son. This turns out to have major consequences. Der Bunker is a straightforward story, albeit it one with absurd protagonists, disturbing parenting practices,and focusing on a rather remarkable 8-year-old son. A bizarre movie not soon forgotten.

 

Klaus for President
Klaus has parents who attach great value to their son’s home schooling. They are convinced that one day he will become President. ’Herr Student’ has the impossible task of preparing Klaus for this future. Something is undoubtedly wrong with the boy, but what exactly is it? And how old is Klaus really?

 

Odd perhaps, but nevertheless captivating
Despite the Seventies wallpaper, colourful sweaters and hint of magic, Der Bunker has an unheimische taste to it from the opening credits onwards. The claustrophobic home atmosphere combined with the unorthodox upbringing means scenes both funny and excruciating to watch.

The plot unfolds quietly, while the inventive camera angles give the movie just the right amount of schwung. Think Teutonic Alex van Warmerdam. Roy Anderson but just that bit more absurd. Der Bunker promises without a doubt to be one of the most remarkable films you will see in a long while. Odd perhaps, but nevertheless captivating.

 

Everyone with the name Klaus has free acces 13 sept! Please bring your ID-card so we can check at the door.

 

Sunday 13 September:

Grounds open: 5 PM

Screening: 9 PM

Suikerunieterrein Groningen

ticket €8 (door)

Free tickets for Klaus sunday 13 september

Visit the old sugar factory (Energieweg 9, Groningen) on sunday between 5 and 9 pm. By showing your name ‘Klaus’ on your identity card to the people at the cash desk, they will grant you free access. More film info.